期望

• ピンイン: qī wàng
• 漢字の分解: 期 = 其 + 月, period/expect; 望 = 亡 + 月 + 王, to look into distance/hope

意味

期待する、望む、期待。希望を持って何かを待ち望むこと。

動詞（期望成功＝成功を期待する）としても名詞（高期望＝高い期待）としても使える。親や社会からの期待（父母的期望）によく使われる。関連語：期望值（期待値）、不负众望（期待に応える）。

例文

1. 父母对孩子的期望都很高。 親は子供に対して高い期待を持っている。
2. 我们期望这个项目能取得成功。 私たちはこのプロジェクトが成功することを期待しています。
3. 她的表现超出了所有人的期望。 彼女のパフォーマンスは全員の期待を上回った。

使い方ガイド

場面: aspirations, family, business

トーン: hopeful

正しい言い方

• 自分に高すぎる期待をかけないで。
• 明日がより良くなることを期待しています。

避ける言い方

• 期望は出来事や結果を目的語にとり、物には使えない。「この本を期待している」は期待を使う。

起源と歴史

期 (qī, period/expect) + 望 (wàng, to look/hope). To look forward with hope.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal