晴朗

• ピンイン: qíng lǎng
• 漢字の分解: 晴 = 日 (sun) + 青, sunny; 朗 = 良 + 月, bright/clear

意味

晴れた、澄んだ、明るい。空が澄んだ良い天気を表す。

天気に使う：天气晴朗（晴天）、晴朗的天空（澄んだ空）。気分も表せる：心情晴朗（晴れやかな気分）。反対語：阴沉（曇った）。

例文

1. 今天天气晴朗，适合出去玩。 今日は天気が良いから、出かけるのにぴったりだ。
2. 雨后的天空格外晴朗。 雨上がりの空は格別に澄んでいる。
3. 在晴朗的夜晚可以看到很多星星。 晴れた夜にはたくさんの星が見える。

使い方ガイド

場面: weather, nature, mood

トーン: positive

正しい言い方

• なんて良い天気なんだ！
• 彼の気持ちは空のように晴れやかだ。

避ける言い方

• 矛盾している。晴朗は晴れた／澄んだ意味で、雨天ではない。

起源と歴史

晴 (qíng, sunny) + 朗 (lǎng, bright/clear). Sunny and bright.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal