晴朗

• Pinyin: qíng lǎng
• Desglose de hanzi: 晴 = 日 (sun) + 青, sunny; 朗 = 良 + 月, bright/clear

Significado

Despejado; claro; luminoso. Describe buen tiempo con cielos despejados.

Se usa para el tiempo: 天气晴朗 (tiempo soleado), 晴朗的天空 (cielo despejado). Puede describir el estado de ánimo: 心情晴朗 (ánimo radiante). Opuesto: 阴沉 (nublado).

Ejemplos

1. 今天天气晴朗，适合出去玩。 Hoy hace un día despejado, perfecto para salir.
2. 雨后的天空格外晴朗。 El cielo después de la lluvia está especialmente claro.
3. 在晴朗的夜晚可以看到很多星星。 En las noches despejadas se pueden ver muchas estrellas.

Guía de uso

Contexto: weather, nature, mood

Tono: positive

Correcto

• ¡Qué día tan estupendo!
• Su ánimo está tan radiante como el cielo.

Incorrecto

• Contradicción; 晴朗 significa despejado/soleado, no lluvioso

Origen e historia

晴 (qíng, sunny) + 朗 (lǎng, bright/clear). Sunny and bright.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal