签名

• ピンイン: qiān míng
• 漢字の分解: 签 = 竹 + 佥, to sign; 名 = 夕 (evening) + 口 (mouth), name

意味

署名する、サインする、署名、サイン。名前を書く行為、またはその名前自体。

動詞（请签名＝サインしてください）としても名詞（你的签名＝あなたのサイン）としても使える。有名人のサインも指す：签名会（サイン会）、签名照（サイン入り写真）。デジタル文脈：电子签名（電子署名）。

例文

1. 请在文件最后一页签名。 書類の最後のページに署名してください。
2. 粉丝们排队等着明星签名。 ファンたちがスターのサインをもらおうと列を作っていた。
3. 他的签名非常有个性。 彼のサインはとても個性的だ。

使い方ガイド

場面: documents, celebrities, identification

トーン: practical

正しい言い方

• サインしてもらえますか？
• この書類には直筆の署名が必要です。

避ける言い方

• 語順がおかしい。给我签个名や帮我签名と言う。

起源と歴史

签 (qiān, to sign) + 名 (míng, name). To sign one's name; the signed name.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal