皮鞋

• ピンイン: pí xié
• 漢字の分解: 皮 = animal hide/leather; 鞋 = 革 (leather) + 圭, footwear

意味

革靴。革製のフォーマルな履物。

フォーマルやビジネスの服装と関連がある。手入れが必要（擦皮鞋「革靴を磨く」）。「正装皮鞋」（ドレスシューズ）、「休闲皮鞋」（カジュアルな革靴）などの種類がある。「运动鞋」（スニーカー）と場面によって対比される。

例文

1. 面试的时候最好穿一双正式的皮鞋。 面接の時はフォーマルな革靴を履いた方がいい。
2. 这双皮鞋是真皮的，质量很好。 この革靴は本革で、品質がとても良い。
3. 他每周都会把皮鞋擦得锃亮。 彼は毎週革靴をピカピカに磨いている。

使い方ガイド

場面: fashion, formal wear, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 这双皮鞋配西装很好看。（この革靴はスーツによく合う。）
• 新皮鞋有点磨脚。（新しい革靴はちょっと靴擦れする。）

避ける言い方

• 我穿皮鞋去跑步。（皮鞋はスポーツ向きではない。ランニングには「运动鞋」を履いて）

起源と歴史

皮 (pí, leather) + 鞋 (xié, shoes). Shoes made of leather.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal