品种

• ピンイン: pǐn zhǒng
• 漢字の分解: 品 = three mouths, type; 种 = 禾 (grain) + 中 (middle), seed/species

意味

品種。種類。あるカテゴリー内の異なるタイプ。

植物（品种繁多＝品種が多い）、動物（新品种＝新品種）、製品（各种品种＝各種タイプ）に使う。農業、生物学、商業で重要な語。优良品种（優良品種）はよく使われる表現。

例文

1. 这个果园种了二十多个品种的苹果。 この果樹園では20種類以上のリンゴを栽培している。
2. 市场上的商品品种越来越丰富了。 市場の商品の品揃えはますます豊富になっている。
3. 科学家培育出了抗病虫害的新品种。 科学者たちは病害虫に強い新品種を開発した。

使い方ガイド

場面: agriculture, biology, commerce

トーン: technical

正しい言い方

• 这是什么品种的狗？（これは何という犬種ですか？）
• 我们引进了国外的优良品种。（私たちは海外から優良品種を導入しました。）

避ける言い方

• 他有很多品种。（品种は物の種類を指し、所有物には使わない。具体的に言うこと）

起源と歴史

品 (pǐn, type/category) + 种 (zhǒng, seed/species). A type or variety within a species.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal