评估

• ピンイン: píng gū
• 漢字の分解: 评 = 讠(speech) + 平, to evaluate; 估 = 亻(person) + 古 (old), to estimate

意味

評価する。査定する。価値、品質、業績などを体系的に評価すること。

評価を表す専門的・フォーマルな語。ビジネス（风险评估＝リスク評価）、教育（教学评估＝教育評価）、不動産（房产评估＝不動産鑑定）、業績（绩效评估＝業績評価）で使われる。

例文

1. 公司正在对这个项目进行风险评估。 会社はこのプロジェクトのリスク評価を行っているところだ。
2. 房屋评估的结果显示价值上涨了。 不動産鑑定の結果、価値が上昇していることがわかった。
3. 我们需要客观地评估自己的能力。 私たちは自分の能力を客観的に評価する必要がある。

使い方ガイド

場面: business, academia, finance

トーン: professional

正しい言い方

• 评估报告已经完成。（評価報告書が完成しました。）
• 我们要对市场形势进行评估。（私たちは市場状況を評価する必要があります。）

避ける言い方

• 我评估这个苹果好吃。（日常的な感想には堅すぎる。觉得を使う）

起源と歴史

评 (píng, to comment/evaluate) + 估 (gū, to estimate). To evaluate by estimating.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal