频道

• ピンイン: pín dào
• 漢字の分解: 频 = 步 (step) + 页 (head), frequency; 道 = 辶(walk) + 首 (head), way/path

意味

チャンネル。テレビ、ラジオ、または通信のチャンネル。

テレビ（电视频道）、ラジオ（广播频道）に使われ、現在はオンラインプラットフォームやコミュニケーションにも拡張されている。比喩的にも使われる：「不在一个频道上」（話が合わない、波長が合わない）。関連語：「换频道」（チャンネルを変える）。

例文

1. 他最喜欢看体育频道的节目。 彼はスポーツチャンネルの番組を見るのが一番好きだ。
2. 我们把频道换到新闻台吧。 チャンネルをニュースに変えよう。
3. 这个视频平台有很多不同的频道。 この動画プラットフォームにはたくさんの異なるチャンネルがある。

使い方ガイド

場面: television, media, communication

トーン: neutral

正しい言い方

• 你经常看哪个频道？（普段どのチャンネルを見るの？）
• 这个频道的节目很有意思。（このチャンネルの番組はとても面白い。）

避ける言い方

• 我换了一个水的频道。（频道は放送・通信チャンネル用で、水のような物理的な水路には使わない）

起源と歴史

频 (pín, frequency) + 道 (dào, way/channel). A frequency band or channel for broadcasting.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal