骗子

• ピンイン: piàn zi
• 漢字の分解: 骗 = 马 + 扁, to deceive; 子 = person suffix

意味

詐欺師、ペテン師、嘘つき。他人を騙す人。

小さな嘘つきからプロの詐欺師まで、習慣的に人を騙す人を指す。詐欺への警告でよく使われる（网络骗子：ネット詐欺師、电话骗子：電話詐欺師）。強い否定的な意味合いを持つ。

例文

1. 他就是个骗子，你千万别相信他。 あいつは詐欺師だから、絶対信じちゃダメだよ。
2. 网上有很多骗子冒充客服骗钱。 ネット上にはカスタマーサービスを装ってお金を騙し取る詐欺師がたくさんいる。
3. 骗子的手段越来越高明了，大家要小心。 詐欺師の手口はますます巧妙になってきているから、みんな気をつけて。

使い方ガイド

場面: warning, accusation, everyday

トーン: negative

正しい言い方

• あの人は詐欺師だから、相手にしないで。
• 危うく詐欺師に騙されるところだった。

避ける言い方

• 「骗子」は強い否定語——文脈がはっきりしていない限り、ふざけて使わない

起源と歴史

骗 (piàn, to deceive) + 子 (zi, person suffix). A person who deceives.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal