牛仔裤

• ピンイン: niú zǎi kù
• 漢字の分解: 牛 = pictograph of a cow; 仔 = 亻(person) + 子 (child), young/offspring; 裤 = 衤(clothing) + 库 (storehouse)

意味

ジーンズ、デニムパンツ。デニム生地で作られたカジュアルなズボン。

もともとはカウボーイ（牛仔は文字通りカウボーイの意味）の作業着だったが、今では世界共通のファッションアイテム。「直筒牛仔裤」（ストレート）、「紧身牛仔裤」（スキニー）、「阔腿牛仔裤」（ワイドレッグ）など様々なスタイルがある。カジュアルファッションの定番。

例文

1. 这条牛仔裤穿着很舒服，而且很百搭。 このジーンズはとても履き心地が良くて、しかも何にでも合わせやすい。
2. 她喜欢把牛仔裤配上白色T恤。 彼女はジーンズに白いTシャツを合わせるのが好きだ。
3. 洗牛仔裤的时候最好翻过来洗，这样不容易掉色。 ジーンズを洗う時は裏返して洗った方が色落ちしにくい。

使い方ガイド

場面: fashion, shopping, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 这条牛仔裤是今年的新款。（このジーンズは今年の新作だ。）
• 牛仔裤配运动鞋很好看。（ジーンズにスニーカーはよく似合う。）

避ける言い方

• 我穿牛仔裤去参加婚礼。（結婚式のようなフォーマルな場にジーンズは履かないで。カジュアルすぎる）

起源と歴史

牛仔 (niúzǎi, cowboy) + 裤 (kù, pants). Named after the durable work pants worn by American cowboys.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal