摩托

• ピンイン: mó tuō
• 漢字の分解: 摩 = 麻 + 手, phonetic component; 托 = 扌+ 乇, phonetic component

意味

バイク、モーター。「摩托车」の略。

英語の「motor」からの外来語。最も一般的に「摩托车」（バイク）で使われる。日常会話では「摩托」だけでバイクを意味することが多い。「摩托艇」（モーターボート）などの複合語にも使われる。

例文

1. 他每天骑摩托上班，比开车方便多了。 彼は毎日バイクで出勤している、車より便利だ。
2. 摩托车在城市里穿行特别灵活。 バイクは街中を縫うように走れて、とても機動的だ。
3. 这辆摩托的发动机声音有点大。 このバイクはエンジン音がちょっとうるさい。

使い方ガイド

場面: transportation, vehicles, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 我刚学会骑摩托，还不太熟练。（バイクに乗れるようになったばかりで、まだあまり上手じゃない。）
• 摩托车要戴头盔，安全第一。（バイクに乗るときはヘルメットをかぶって、安全第一で。）

避ける言い方

• 我坐摩托去上班。（自分でバイクに乗る場合は「骑摩托」を使う。「坐摩托」は後ろに乗ることを意味する）

起源と歴史

Phonetic borrowing from English 'motor.' Combined with 车 (vehicle) to form 摩托车 (motorcycle).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal