秒

• ピンイン: miǎo
• 漢字の分解: 秒 = 禾 (grain) + 少 (few), originally grain awn, now used for seconds

意味

秒（時間の単位）。1分の60分の1。

基本的な時間の計測単位。科学、スポーツ、日常的な場面で使われる。「秒杀」（瞬殺/秒で売り切れ）のように、速さを強調する比喩的な使い方もある。

例文

1. 百米赛跑他只用了十秒多一点。 100メートル走で彼はわずか10秒ちょっとしかかからなかった。
2. 请稍等几秒，系统正在加载中。 少々お待ちください、システムを読み込み中です。
3. 这款手机一上线就被秒杀了，根本抢不到。 このスマホは発売と同時に秒殺されて、全く手に入らなかった。

使い方ガイド

場面: time, sports, everyday

トーン: precise

正しい言い方

• 倒计时还剩三十秒。（カウントダウンは残り30秒。）
• 她六十秒内完成了这道题。（彼女は60秒以内にこの問題を解いた。）

避ける言い方

• 我等了很多秒。（長い待ち時間には「分钟」や「小时」を使う。秒はごく短い瞬間を指す）

起源と歴史

秒 originally referred to the awn of grain (禾 + 少), extended to mean the smallest unit of time measurement.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal