肌肉

• ピンイン: jī ròu
• 漢字の分解: 肌 = 月 (flesh radical) + 几 (small); 肉 = pictograph of meat/flesh

意味

筋肉。動きを可能にする体の組織。

体の筋肉組織のこと。フィットネス、医療、日常会話で使う。肌肉男は筋肉質の男性を指すよく使われる言葉。比喩的に強さやパワーを表すこともある。

例文

1. 健身教练说增加肌肉需要蛋白质和持续锻炼。 トレーナーは筋肉をつけるにはタンパク質と継続的なトレーニングが必要だと言った。
2. 他跑完马拉松后全身肌肉酸痛了好几天。 マラソンを走った後、彼は全身の筋肉が何日も痛かった。
3. 医生检查了她腿部的肌肉，确认没有拉伤。 医者が彼女の脚の筋肉を診察し、肉離れではないことを確認した。

使い方ガイド

場面: fitness, health, medical, sports

トーン: neutral

正しい言い方

• ちょっと筋トレしなきゃ。
• この筋肉がちょっと張ってる、ほぐさないと。

避ける言い方

• 他吃了很多肌肉（肌肉は筋肉組織のこと、食べ物ではない——食べる肉は単に肉と言う）

起源と歴史

Compound of 肌 (muscle, flesh) + 肉 (meat, flesh), both characters containing the 月 radical related to body/flesh.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal