进化

• ピンイン: jìn huà
• 漢字の分解: 进 = 辶 (walk) + 井 (well), meaning to advance; 化 = 人 (person) + 匕, meaning transform

意味

進化する；進化。徐々に発展する過程や生物学的進化のこと

生物学的進化（进化论＝進化論）や、比喩的に技術・考え・スキルの発展にも使う。进化史は進化の歴史。基本形から高度な形へアップグレードや進歩を表すこともできる。

例文

1. 达尔文的进化论改变了人们对生命起源的看法。 ダーウィンの進化論は、生命の起源に対する人々の見方を変えた。
2. 智能手机这几年进化得非常快。 スマートフォンはここ数年、とても速く進化している。
3. 科学家发现这种鱼类正在进化出新的生存能力。 科学者たちは、この魚類が新しい生存能力を進化させていることを発見した。

使い方ガイド

場面: science, technology, biology, figurative

トーン: neutral

正しい言い方

• 人類は類人猿から進化した。
• この製品は第3世代まで進化した。

避ける言い方

• 进化は徐々に起こるプロセスで、1日で起こることではない。日々の向上には进步を使う

起源と歴史

Compound of 进 (advance) + 化 (change, transform), meaning to advance through change.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal