技能

• ピンイン: jì néng
• 漢字の分解: 技 = 扌(hand) + 支 (branch), meaning skill with hands; 能 = 厶 + 月 + 匕匕, originally a bear, meaning ability

意味

スキル；技能。タスクを適切にこなすために習得した能力。

訓練や経験を通じて得た実践的な能力のこと。仕事、教育、ゲームの文脈で使う。技术（技術）との違いは、体系的な方法よりも個人の能力に焦点を当てている点。

例文

1. 在职场上，沟通技能和专业知识同样重要。 職場では、コミュニケーションスキルと専門知識は同じくらい重要だ。
2. 她通过不断练习，掌握了多种设计软件的操作技能。 彼女は練習を重ねて、複数のデザインソフトの操作スキルを身につけた。
3. 职业培训可以帮助失业者学习新的工作技能。 職業訓練は失業者が新しい仕事のスキルを学ぶのに役立つ。

使い方ガイド

場面: work, education, gaming, training

トーン: professional

正しい言い方

• 何か特別なスキルある？
• この仕事には高いスキルが必要だ。

避ける言い方

• 他有走路的技能（歩くことは基本的な能力であってスキルではない——技能は習得した専門的な能力を指す）

起源と歴史

Compound of 技 (skill, craft) + 能 (ability, can), meaning skilled ability.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal