驾照

• ピンイン: jià zhào
• 漢字の分解: 驾 = 加 (add) + 马 (horse), meaning to drive; 照 = 日 (sun) + 召 (summon), meaning license/document

意味

運転免許証。車両を運転するための公式な許可証。

驾驶执照の口語的な略称。中国で自動車を合法的に運転するために必要。免許取得（考驾照）はよく話題になる。車、バイク、トラックなど種類別の免許がある。

例文

1. 在中国考驾照需要通过科目一到科目四的考试。 中国で運転免許を取るには科目1から科目4の試験に合格する必要がある。
2. 他的驾照因为违规被吊销了半年。 彼の免許は違反で半年間取り消された。
3. 拿到驾照后，她迫不及待地买了一辆车。 免許を取った後、彼女は待ちきれずに車を買った。

使い方ガイド

場面: driving, legal, daily life

トーン: practical

正しい言い方

• 免許持ってる？
• 今、免許取ってるところ。

避ける言い方

• 给我看你的驾照开车（驾照は免許証という書類のこと、動詞ではない——混乱を避けるために文を言い換える）

起源と歴史

Compound of 驾 (to drive) + 照 (document, license), short for 驾驶执照.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal