甲

• ピンイン: jiǎ
• 漢字の分解: 甲 = pictograph of armor/shell or sprouting seed, representing the first in sequence

意味

甲；第一；甲方；殻/鎧；爪。順序の最初。

複数の用法がある：十干の最初として「第一」や契約での「甲方」を意味する。また殻、鎧、爪（指甲）の意味もある。成績評価では甲は最高ランクを表す。

例文

1. 合同上写明甲方负责提供场地，乙方负责运营。 契約書には甲方が会場を提供し、乙方が運営を担当すると明記されている。
2. 指甲长了要及时剪掉，保持手部卫生。 爪が伸びたら切って、手を清潔に保とう。
3. 这款产品在安全测试中获得了甲级评定。 この製品は安全テストで甲級の評価を得た。

使い方ガイド

場面: contracts, legal, biology, ranking

トーン: formal

正しい言い方

• 甲方はこれらの条項に同意します。
• 爪が長すぎるよ。

避ける言い方

• 我是甲（カジュアルな場面では我是第一个と言う——甲は主に正式な契約の文脈で使う）

起源と歴史

Oracle bone pictograph of a turtle shell or seed sprouting, the first of the ten Heavenly Stems in the Chinese calendar system.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated