广泛

• ピンイン: guǎng fàn
• 漢字の分解: 广 = broad/wide; 泛 = to spread/general

意味

幅広い、広範な、多岐にわたる。広い範囲や領域をカバーすること。

「广」よりフォーマル。トピック、活動、影響、参加の幅広さを表すのに使用。ニュース、学術、フォーマルな文脈でよく使われる。

例文

1. 这项研究涉及的领域非常广泛。 この研究は非常に幅広い分野に及んでいる。
2. 他的兴趣爱好很广泛，从音乐到体育都喜欢。 彼は趣味が幅広く、音楽からスポーツまで何でも好きだ。
3. 这个问题已经引起了广泛的关注。 この問題は広く注目を集めている。

使い方ガイド

場面: academic, news, research, analysis

トーン: neutral

正しい言い方

• 幅広く意見を募る必要がある。
• この現象は非常に広く見られる。

避ける言い方

• 「广泛」は名詞を修飾し、動詞は修飾しない。「我广泛喜欢音乐」ではなく「我的音乐爱好很广泛」と言う

起源と歴史

Compound of 广 (broad, wide) + 泛 (to float, spread), emphasizing widespread distribution.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal