优美

• ピンイン: yōu měi
• 漢字の分解: 优 = 亻(person) + 忧 (phonetic), excellent; 美 = 羊 (sheep) + 大 (large), beautiful

意味

優雅な、上品な、美しい。洗練されていて美的に調和のとれた様子を表す。

ダンス・音楽・景色・言語・動きのスタイルに使われる。「优美」は単なる見た目の美しさではなく、美的な優雅さと調和を強調する。体の動きの美しさ（姿态优美）にも、聴覚的な美しさ（旋律优美）にも使える。

例文

1. 她跳舞的姿态十分优美，赢得了全场热烈的掌声。 彼女のダンスの姿がとても優雅で、会場から盛大な拍手が湧き起こった。
2. 这首钢琴曲旋律优美，让听众的心情十分舒畅。 このピアノ曲は旋律が美しく、聴いていると心が落ち着く。
3. 湖边的自然风景优美，每逢周末都吸引很多人来散步。 湖畔の自然風景は美しく、週末のたびに多くの人が散歩に訪れる。

使い方ガイド

場面: arts, nature, everyday

トーン: appreciative

正しい言い方

• 彼女の字はとても美しい。
• この文章は言葉が優雅で、読んでいて清々しい気持ちになる。

避ける言い方

• 「优美」を豪快さや力強さを持つものに使わないこと。「优美」は繊細で上品な美しさを意味するので、力強さや荒々しさを表すには「雄壮」や「有力」を使う

起源と歴史

A compound of 优 (excellent) and 美 (beautiful; 羊 sheep + 大 large, originally meaning fat sheep = good). Together they convey refined, graceful beauty.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal