用途

• ピンイン: yòng tú
• 漢字の分解: 用 = pictograph of a bucket, to use/apply; 途 = 辶 (walk) + 余 (phonetic), road/path/purpose

意味

用途；目的；使い道。何かが何に使われるか、またはその使われ方の範囲。

用途广泛（用途が幅広い）や多种用途（多くの用途がある）のようなフレーズでよく使われる。用法よりもフォーマルで、用法が「どのように使うか」に焦点を当てるのに対し、用途は「何に使われるか」に焦点を当てる。

例文

1. 这种植物的药用价值很高，用途十分广泛。 この植物は薬用価値が非常に高く、用途が幅広い。
2. 他没想到这个小工具的用途竟然如此多样。 この小さな道具がこんなにたくさんの使い道があるとは思わなかった。
3. 这块土地的用途还没有确定，市政府正在讨论中。 この土地の用途はまだ決まっておらず、市政府で議論中だ。

使い方ガイド

場面: everyday, professional, academic

トーン: neutral

正しい言い方

• この素材はとても用途が広い。
• このツールの用途を知っていますか？

避ける言い方

• 「用途」と「用法」を完全に同じ意味として使わないように — 用途は何かの目的や使い道を表し、用法は正しい使い方を指す

起源と歴史

A compound of 用 (to use; pictograph of a vessel) and 途 (way/path; 辶 walk + 余 phonetic). Together they mean the purpose or path of use.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal