心理

• ピンイン: xīn lǐ
• 漢字の分解: 心 = pictograph of a heart — heart, mind, emotions; 理 = 王 (king/jade) + 里 (inside, phonetic) — reason, inner principles

意味

心理；精神状態；心の持ち方。心の精神的・感情的プロセスを指す。

主に2つの使われ方がある：(1) 学問分野として――心理学（心理学という学問）；(2) 個人の精神状態や心の持ち方を表す――心理状态（心理状態）、心理压力（心理的プレッシャー）。中国でもメンタルヘルスへの意識が高まり、この語が日常会話でも使われるようになった。

例文

1. 运动员不仅要有体力，还要有良好的心理素质。 アスリートには体力だけでなく、優れた心理的資質も必要だ。
2. 这本书分析了消费者的购买心理。 この本は消費者の購買心理を分析している。
3. 长期的工作压力对他的心理健康产生了影响。 長期にわたる仕事のプレッシャーが彼の心の健康に影響を与えた。

使い方ガイド

場面: health, education, work

トーン: neutral

正しい言い方

• こういった活動に参加することは子どもの心理的健康を高めるのにとても役立つ。
• 彼女は心理学を専攻していて、卒業後はカウンセラーになりたいと思っている。

避ける言い方

• 心理（精神的・心理的なもの）と生理（生理学的・身体的なもの）を混同しないこと。両者は人間の機能の異なる側面を指す。

起源と歴史

Compound of 心 (heart/mind) and 理 (reason/inner workings), together meaning 'the inner workings of the mind.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal