系列

• ピンイン: xì liè
• 漢字の分解: 系 = 糸 (silk/thread) — to connect; 列 = 歹 (classifier) + 刀 (knife) — to arrange in a row

意味

シリーズ；共通のテーマや順序でつながった関連作品・製品・出来事のまとまり。

一連のつながりを持つ本・映画・製品・イベントなどのグループを表す。アイテム間に整理された順序関係があることを含意する。出版・エンタメ・製品マーケティングで非常によく使われる。

例文

1. 这套系列小说共有十二本，我已经看了五本。 このシリーズ小説は全12冊で、私はもう5冊読んだ。
2. 公司推出了一系列新产品，受到消费者的欢迎。 会社が一連の新製品を発売し、消費者に好評だった。
3. 这位导演拍了一系列以历史为背景的电影。 この監督は歴史を背景にした一連の映画を撮った。

使い方ガイド

場面: media, business, education

トーン: neutral

正しい言い方

• このシリーズの製品はデザインが統一されていて、スタイルに一貫性がある。
• 彼らは一連の環境保護措置を打ち出した。

避ける言い方

• 系列を全く関係のない独立したものに使わないこと。系列には意図的なつながりやテーマ的な順序が含意される。

起源と歴史

Compound of 系 (connect/relate) and 列 (arrange in a row), together meaning 'a connected arrangement in sequence.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal