夏季

• ピンイン: xià jì
• 漢字の分解: 夏 = pictograph of a large person with elaborate headdress — associated with summer and grandeur; 季 = 禾 (grain) + 子 (child) — the youngest/last season

意味

夏；夏の季節。四季の中で最も暑い季節で、北半球では一般的に六月から八月。

夏を表すより改まった、または文語的な表現で、書き言葉、ニュース報道、公式な文脈でよく使われる。日常会話では「夏天」の方が一般的だ。「夏季运动会」（夏季競技大会）や「夏季销售」（夏のセール）など、複合的な文脈でよく使われる。

例文

1. 夏季气温很高，很多人选择去海边度假。 夏は気温がとても高く、多くの人が海辺へ休暇に行く。
2. 夏季是西瓜和荔枝最甜的季节。 夏はスイカとライチが最も甘い季節だ。
3. 公司在夏季推出了一系列特别优惠活动。 会社は夏に一連の特別優待キャンペーンを展開した。

使い方ガイド

場面: weather, travel, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 北京の夏は暑くて湿度が高く、熱中症対策が必要だ。
• 会社は夏の間、社員のフレックスタイム制を導入している。

避ける言い方

• 口語で「夏季」を「夏天」の代わりに使わないこと。話し言葉では「夏天」の方が自然で、「夏季」は改まった文脈や書き言葉に適している。

起源と歴史

Compound of 夏 (summer) and 季 (season), literally 'summer season.' 夏 originally referred to the Xia Dynasty and was associated with grandeur and the hot season.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal