无限

• ピンイン: wú xiàn
• 漢字の分解: 无 = without; 限 = 阝(mound/hill radical) + 艮 (stubborn, hard stop), a boundary or limit

意味

無限；際限がない；果てしない。

空間、時間、数量、可能性などに限りがないことを表す際に使う。名詞の前に形容詞として置くこともでき、動詞を修飾することもできる。改まった文脈でも詩的・文学的な文脈でもよく使われる。

例文

1. 年轻人拥有无限的可能性和创造力。 若者は無限の可能性と創造力を持っている。
2. 他对未来充满了无限的期待。 彼は未来に対して無限の期待を抱いている。
3. 宇宙的大小几乎是无限的，人类至今无法完全了解。 宇宙の大きさはほぼ無限で、人類はいまだにそれを完全には理解できていない。

使い方ガイド

場面: descriptions, inspirational, science

トーン: elevated

正しい言い方

• この技術は人類に無限の可能性をもたらす。
• 彼女は音楽に対して限りない情熱を持っている。

避ける言い方

• 商業的な文脈では、無制限データには「无限流量」または「不限流量」が標準表現で、「无限」だけでは言葉足らずに聞こえる。

起源と歴史

Compound of 无 (without) and 限 (limit, boundary), literally 'without limits.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal