无限

• Pinyin: wú xiàn
• Desglose de hanzi: 无 = without; 限 = 阝(mound/hill radical) + 艮 (stubborn, hard stop), a boundary or limit

Significado

Ilimitado; infinito; sin límites.

Se usa para describir algo sin límites ni fronteras, ya sea en el espacio, el tiempo, la cantidad o el potencial. Funciona como adjetivo antepuesto a un sustantivo o puede modificar un verbo. Habitual tanto en contextos formales como en la escritura poética o literaria.

Ejemplos

1. 年轻人拥有无限的可能性和创造力。 Los jóvenes tienen posibilidades y capacidad creativa ilimitadas.
2. 他对未来充满了无限的期待。 Está lleno de infinitas esperanzas de cara al futuro.
3. 宇宙的大小几乎是无限的，人类至今无法完全了解。 El tamaño del universo es prácticamente infinito; la humanidad no ha podido comprenderlo del todo hasta hoy.

Guía de uso

Contexto: descriptions, inspirational, science

Tono: elevated

Correcto

• 这项技术为人类带来了无限的可能。(Esta tecnología trae posibilidades ilimitadas a la humanidad.)
• 她对音乐有着无限的热情。(Siente una pasión sin límites por la música.)

Incorrecto

• 这个手机套餐是无限的。(En contextos comerciales, el término estándar para datos ilimitados es 无限流量 o 不限流量; usar 无限 solo suena incompleto.)

Origen e historia

Compound of 无 (without) and 限 (limit, boundary), literally 'without limits.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal