填空

• ピンイン: tián kòng
• 漢字の分解: 填 = 土 (earth/soil radical) + 真 (genuine, phonetic component); 空 = 穴 (hole/cave radical) + 工 (work, phonetic component)

意味

穴埋め問題。学習者が空欄に語句や情報を補充する問題や練習形式。

主に教育の場で使われ、テストや練習問題によく見られる問題形式を指す。また、空欄のある書類に情報を記入する際の日常会話でも使われる。動詞・目的語の複合語として、「穴埋め問題」（名詞）と「空欄を埋める」（動詞）の両方として機能する。

例文

1. 这次语文考试有二十道填空题，需要认真复习。 今回の国語試験には20問の穴埋め問題があり、しっかり復習する必要がある。
2. 老师让我们完成课本第三单元的填空练习。 先生は教科書の第3単元の穴埋め練習を完成させるよう指示した。
3. 这份申请表有几个地方需要自己填空，不要漏填。 この申請書には自分で記入しなければならない箇所がいくつかあるので、書き忘れないように。

使い方ガイド

場面: education, official

トーン: neutral

正しい言い方

• この詩の空白部分に正しい語句を入れてください。
• この穴埋め問題は少し難しくて、答えがよくわからない。

避ける言い方

• 書類やテストの空欄を指すときに「空間」（スペース・部屋）は使わないこと。代わりに「空白処」や「空格」を使うのが正しい。

起源と歴史

Verb-object compound of 填 (to fill in) and 空 (blank/empty space), literally 'fill the blank.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal