填空

• Pinyin: tián kòng
• Desglose de hanzi: 填 = 土 (earth/soil radical) + 真 (genuine, phonetic component); 空 = 穴 (hole/cave radical) + 工 (work, phonetic component)

Significado

Rellenar huecos. Un tipo de pregunta o ejercicio en el que el estudiante debe completar las palabras o información que faltan.

Se usa principalmente en contextos educativos para describir un formato de pregunta habitual en exámenes y ejercicios. También se utiliza en el habla cotidiana para referirse a completar un formulario con información que falta. Como compuesto verbo-objeto, 填空 funciona tanto como sustantivo (un ejercicio de rellenar huecos) como verbo (rellenar los huecos).

Ejemplos

1. 这次语文考试有二十道填空题，需要认真复习。 El examen de lengua tiene veinte preguntas de rellenar huecos; hay que repasar bien.
2. 老师让我们完成课本第三单元的填空练习。 La profesora nos pidió que completáramos los ejercicios de rellenar huecos de la unidad tres del libro.
3. 这份申请表有几个地方需要自己填空，不要漏填。 En este formulario de solicitud hay varios huecos que hay que rellenar; no te dejes ninguno.

Guía de uso

Contexto: education, official

Tono: neutral

Correcto

• Rellena los espacios en blanco del poema con las palabras correctas.
• Esta pregunta de rellenar huecos es un poco difícil; no estoy muy seguro de la respuesta.

Incorrecto

• No uses 空间 (espacio/lugar) cuando te refieras a un hueco en un formulario o examen; usa 空白处 o 空格.

Origen e historia

Verb-object compound of 填 (to fill in) and 空 (blank/empty space), literally 'fill the blank.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal