具备

• ピンイン: jù bèi
• 漢字の分解: 具 = 目 (eye/vessel) + 廾 (two hands) — holding a vessel with two hands, meaning to possess; 备 = 夂 + 用 — prepared for use

意味

備えている；有している。必要な素質、条件、資格をすべて持っていることを示す。

有 より格式ばった表現で、具备 は完全性を強調する——すべての条件が十分に整っていること。求人情報、学術的な文脈、公式な評価などでよく使われる。能力（能力）、条件（条件）、资格（資格）などの抽象名詞が後に続くことが多い。

例文

1. 他具备担任这个职位所需的全部条件。 彼はこのポジションに必要な条件をすべて備えている。
2. 这个项目目前还不具备实施的条件。 このプロジェクトはまだ実施するための条件が整っていない。
3. 一名好老师应该具备耐心和责任心。 良い教師は忍耐力と責任感を備えているべきだ。

使い方ガイド

場面: professional, academic, evaluation

トーン: formal

正しい言い方

• 応募者は3年以上の実務経験を有している必要があります。
• 彼はすでに独立して働く能力を身につけています。

避ける言い方

• 具体的な物には 具备 を使わず、有 や 拥有 を使ってください。具备 は素質、条件、能力のために使う言葉です。

起源と歴史

A compound of 具 (tool; to possess — depicted as a vessel held in two hands) and 备 (to prepare; to be fully equipped), together meaning to have everything fully prepared and in place.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal