力气

• ピンイン: lì qi
• 漢字の分解: 力 = pictograph of a muscular arm or plough — strength; 气 = pictograph of rising steam — breath, energy

意味

体力；力。何かをするために必要な筋力や労力のこと。

抽象的な力や能力ではなく、具体的な体力を指す。有力气（力がある）、没力气（力がない）、使力气（力を使う）、费力气（労力をかける）などがよく使われる組み合わせ。力量は抽象的な力や勢力も意味するのに対し、力气は体力に限定される。

例文

1. 他力气很大，一个人就搬动了那张桌子。 彼はとても力があって、一人であのテーブルを動かしてしまった。
2. 跑完马拉松以后，我一点力气都没有了。 フルマラソンを走り終えたあと、もうまったく力が出なかった。
3. 搬家需要很大的力气，我们多叫几个人帮忙吧。 引っ越しには大きな力が必要だから、もっと人を呼んで手伝ってもらおう。

使い方ガイド

場面: physical activity, daily life, work

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は私よりずっと力が強い。
• 今日はあまり力が出ない。ちゃんと休めていないのかも。

避ける言い方

• 抽象的な力や影響力には力气ではなく力量を使うこと。力气は具体的な体力に限定される。

起源と歴史

Composed of 力 (strength, originally a pictograph of a plough or muscular arm) and 气 (breath, vital energy). Together they describe the physical vigour one possesses.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal