会计

• ピンイン: kuài jì
• 漢字の分解: 会 = 人 (person) + 云 (phonetic component); 计 = 讠(speech radical) + 十 (ten, related to counting)

意味

会計；経理；会計士。会計という職種、またはその職に就く人を指す。

会计は会計という学問分野と職業の両方に使われる名詞。日常会話では、誰かを会计や会计师と呼ぶのは標準的な職業の呼び方。尊重される事務系の職業で、求人票や職場での話題によく登場する。

例文

1. 她大学学的是会计，毕业后在一家公司做财务工作。 彼女は大学で会計を学び、卒業後はある会社で経理の仕事をしている。
2. 公司的会计每个月都要做财务报表。 会社の経理担当者は毎月財務報告書を作成しなければならない。
3. 他考了会计证，打算以后自己开一家事务所。 彼は会計士の資格を取り、将来は自分で事務所を開くつもりだ。

使い方ガイド

場面: work, finance, professional

トーン: neutral

正しい言い方

• 我们公司正在招聘一位有经验的会计。（経験豊富な会計士を募集しているという意味）
• 这个问题你应该去问一下会计部门。（この件は経理部門に確認した方がいいという意味）

避ける言い方

• 让会计帮我管管钱吧（会计をお金の管理全般に使わないこと――あくまで会計・経理を意味する言葉。広い意味での財務管理には财务、個人の資産運用には理财を使うこと）

起源と歴史

会 means to converge or to calculate; 计 means to count or to plan. Together 会计 originally described the skill of tallying and reconciling accounts, which evolved into the modern profession of accounting.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal