护士

• ピンイン: hù shi
• 漢字の分解: 护 = 扌(hand) + 户 (door, phonetic) — to guard with the hand; 士 = a scholar or professional, one who serves

意味

看護師。病院や診療所で患者のケアをする医療専門職。

一般的で尊敬される職業。「护士长」（主任看護師）、「男护士」（男性看護師）、「护士站」（ナースステーション）などの組み合わせがある。中国では5月12日が国際看護師の日として祝われる。伝統的に女性が多い職業だが、男性も増えている。

例文

1. 护士每天都很辛苦地照顾病人。 看護師は毎日一生懸命患者のケアをしている。
2. 她从小就梦想成为一名护士。 彼女は幼い頃から看護師になりたいという夢を持っていた。
3. 护士告诉我明天早上来抽血。 看護師から、明日の朝採血に来るように言われた。

使い方ガイド

場面: medical, career, everyday

トーン: respectful

正しい言い方

• 请问护士在哪里？（すみません、看護師さんはどこにいますか？）
• 这位护士对病人很耐心。（この看護師さんは患者にとてもやさしい。）

避ける言い方

• 护士，给我倒杯水（看護師に使用人のように命令するのはNG。「请问护士，能帮我倒杯水吗」のような丁寧な言葉を使う）

起源と歴史

护 (hù, to protect/guard) + 士 (shì, professional/scholar) — literally 'protecting professional,' someone whose profession is to care for and protect patients.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal