毫米

• ピンイン: háo mǐ
• 漢字の分解: 毫 = 高 (tall) variant + 毛 (hair) — something as fine as a hair, meaning tiny or one thousandth; 米 = pictograph of rice grains, borrowed for the metric unit 'metre'

意味

ミリメートル。1メートルの1000分の1に相当する長さの単位で、精密な測定に使われる。

科学、工学、天気予報の降雨量、日常の精密な測定に使われる。接頭辞「毫」は「1000分の1」を意味し、他のメートル法単位「毫升」（ミリリットル）や「毫克」（ミリグラム）にも使われる。技術的・科学的な文脈でよく使われる。

例文

1. 昨天的降雨量达到了五十毫米。 昨日の降雨量は50ミリに達した。
2. 这张纸的厚度只有零点一毫米。 この紙の厚さはわずか0.1ミリだ。
3. 请用毫米来测量这条线的长度。 ミリメートルでこの線の長さを測ってください。

使い方ガイド

場面: science, weather, measurement

トーン: technical

正しい言い方

• 今天的降雨量是二十毫米。（今日の降雨量は20ミリだ。）
• 这个零件的精度要求是零点五毫米。（この部品の精度要求は0.5ミリだ。）

避ける言い方

• 我家离学校有三毫米（大きな距離に「毫米」を使わない。「米」または「公里」を使う。「毫米」はとても小さな測定にしか使わない）

起源と歴史

毫 (háo, one thousandth/fine hair) + 米 (mǐ, metre) — one thousandth of a metre, following the metric prefix system.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal