毫米

• Pinyin: háo mǐ
• Desglose de hanzi: 毫 = 高 (tall) variant + 毛 (hair) — something as fine as a hair, meaning tiny or one thousandth; 米 = pictograph of rice grains, borrowed for the metric unit 'metre'

Significado

Milímetro. Unidad de longitud igual a la milésima parte de un metro, utilizada para medidas precisas.

Se usa en ciencia, ingeniería, partes meteorológicos de precipitaciones y medidas cotidianas precisas. El prefijo 毫 significa 'una milésima' y aparece en otras unidades métricas como 毫升 (mililitro) y 毫克 (miligramo). Es habitual en contextos técnicos y científicos.

Ejemplos

1. 昨天的降雨量达到了五十毫米。 Las precipitaciones de ayer alcanzaron los cincuenta milímetros.
2. 这张纸的厚度只有零点一毫米。 El grosor de este papel es de solo una décima de milímetro.
3. 请用毫米来测量这条线的长度。 Mide la longitud de esta línea en milímetros.

Guía de uso

Contexto: science, weather, measurement

Tono: technical

Correcto

• Las precipitaciones de hoy son de veinte milímetros.
• La precisión requerida para esta pieza es de 0,5 milímetros.

Incorrecto

• No uses 毫米 para distancias grandes; usa 米 o 公里. 毫米 es solo para medidas muy pequeñas.

Origen e historia

毫 (háo, one thousandth/fine hair) + 米 (mǐ, metre) — one thousandth of a metre, following the metric prefix system.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal