规模

• ピンイン: guī mó
• 漢字の分解: 规 = 夫 (man) + 见 (see) — observing standards; 模 = 木 (wood) + 莫 (none, phonetic) — a wooden mould or pattern

意味

規模；スケール；大きさ。特にビジネス、建設、または組織的な活動において、物事の広がりや大きさを指す。

企業（公司规模）、イベント（活动规模）、プロジェクト（工程规模）、または経済（经济规模）の大きさを表すのによく使われる。大规模（大規模）や小规模（小規模）などの形容詞と共に使われることが多い。ニュース、報告、ビジネスの議論でよく使われる改まった言葉。

例文

1. 这家公司的规模越来越大了。 この会社の規模はますます大きくなっている。
2. 政府计划大规模改造旧城区。 政府は旧市街地を大規模に改造する計画だ。
3. 这次展览的规模比去年大了很多。 今回の展覧会の規模は昨年より大幅に拡大した。

使い方ガイド

場面: business, news, economics

トーン: descriptive

正しい言い方

• 这个项目的规模很大。（このプロジェクトの規模はとても大きい。）
• 我们需要扩大生产规模。（生産規模を拡大する必要がある。）

避ける言い方

• 你家的规模怎么样（家庭に规模は使わない。組織、企業、イベントを表す言葉で、個人の家には使わない）

起源と歴史

规 (guī, compass/standard) + 模 (mó, model/pattern) — literally 'standard pattern,' referring to the established dimensions or scope of something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal