瓜

• ピンイン: guā
• 漢字の分解: 瓜 = pictograph of a melon hanging from its vine with tendrils

意味

ウリ；ひょうたん。ウリ科の植物とその実を指す総称。

多くの複合語に登場する幅広いカテゴリーの言葉：西瓜（スイカ）、黄瓜（キュウリ）、南瓜（カボチャ）、冬瓜（トウガン）。現代のネットスラングでは「吃瓜」（ウリを食べる）は部外者として騒動を見物することを意味する。

例文

1. 夏天吃西瓜最解渴了。 夏はスイカが一番喉の渇きを癒してくれる。
2. 市场上有各种各样的瓜。 市場にはいろいろな種類のウリがある。
3. 爷爷在院子里种了好几棵瓜。 おじいちゃんが庭に何本かウリを植えた。

使い方ガイド

場面: food, agriculture

トーン: casual

正しい言い方

• 这个瓜好甜啊！（このウリ、甘〜い！）
• 今年瓜的收成很好。（今年はウリの収穫がとても良かった。）

避ける言い方

• 我要买一个瓜果（冗長な表現。「瓜」だけでウリを意味する。「瓜果」は「ウリと果物」の総称であり、1つ買うものを指す表現ではない）

起源と歴史

A pictograph of a melon hanging from its vine, with tendrils visible. One of the oldest Chinese characters for food plants, dating back to oracle bone inscriptions.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal