供应

• ピンイン: gōng yìng
• 漢字の分解: 供 = 亻(person) + 共 (together) — to provide collectively; 应 = to respond or meet a need

意味

供給する；提供する；供給。需要を満たすために商品やサービスを利用できるようにすること。

経済的な文脈でも日常的な文脈でも使われる。供应链（サプライチェーン）、供应商（サプライヤー）、供应不足（供給不足）、供应充足（十分な供給）などの表現がよく使われる。動詞としても名詞としても機能する。

例文

1. 这家工厂负责供应全市的饮用水。 この工場は市内全体の飲料水の供給を担っている。
2. 由于天气原因，蔬菜供应不足。 天候の影響で野菜の供給が不足している。
3. 超市每天都会供应新鲜的水果。 スーパーは毎日新鮮な果物を供給している。

使い方ガイド

場面: commerce, economics

トーン: practical

正しい言い方

• 市场上的商品供应很充足。（市場の商品供給は非常に充足している。）
• 这家公司为学校供应午餐。（この会社は学校に給食を供給している。）

避ける言い方

• 他供应了我一个建议（アドバイスのような抽象的なものに供应は使わない。提供を使う。供应は有形の商品や物資に使う）

起源と歴史

供 (to provide, from 亻person + 共 together) + 应 (to respond to need). To supply in response to demand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal