大陆

• ピンイン: dà lù
• 漢字の分解: 大 = pictograph of a person with outstretched arms; 陆 = 阝(hill/mound) + 坴 (phonetic, related to land)

意味

大陸、または中国本土。大きな連続した陸地、あるいは特に中国本土を指す。

主に2つの使い方がある：①地理的な意味では大きな陸地や大陸（亚洲大陆、非洲大陆）；②政治的な意味では中国大陆の略で、台湾・香港・マカオとは別の中国本土を指す。文脈によってどちらの意味かが決まる。

例文

1. 亚洲是世界上面积最大的大陆。 アジアは世界で最も面積が広い大陸だ。
2. 他从台湾来大陆做生意已经很多年了。 彼は台湾から中国本土にビジネスで来て、もう何年にもなる。
3. 大陆和台湾之间的文化交流越来越多。 中国本土と台湾の間の文化交流がますます盛んになっている。

使い方ガイド

場面: geography, politics, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• ヨーロッパ大陸を旅行したい。
• 中国本土の都市は急速に発展している。

避ける言い方

• 正式な外交の場では大陆という言葉の使用に注意が必要です。政治的な含意を持つことがあります。中国本土を指す際には、よりニュートラルな表現として中国内地を使いましょう。

起源と歴史

大 (big/great) + 陆 (land) — a great expanse of land, referring to a continuous landmass.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal