大多

• ピンイン: dà duō
• 漢字の分解: 大 = pictograph of a person with outstretched arms; 多 = two 夕 (evening) stacked, meaning many

意味

ほとんど；大部分は。大多数のケースに当てはまることを示す。

「ほとんどの場合」や「大多数の」を意味する副詞。大多数と互換的に使えることが多いが、大多は動詞を直接修飾する副詞として使えるのに対し、大多数は名詞の前に置く。日常会話でも書き言葉でもよく使われる。

例文

1. 班上的同学大多来自本地，只有几个是外地的。 クラスの生徒はほとんど地元出身で、他の地域から来たのは数人だけだ。
2. 年轻人大多喜欢用手机上网购物。 若者はほとんどスマホでネット通販をするのが好きだ。
3. 这些问题大多不太难，你应该能做出来。 これらの問題はほとんど難しくないので、解けるはずだ。

使い方ガイド

場面: everyday, description

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼の友達はほとんど大学の同級生だ。
• これらの料理はほとんどお母さんが作ったものだ。

避ける言い方

• 大多を名詞の直前に形容詞として置かない——名詞の前には大多数を使い、大多は動詞の前に置く。

起源と歴史

大 (big/great) + 多 (many/much) — 'greatly many,' meaning the larger portion or majority.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal