专题

• ピンイン: zhuān tí
• 漢字の分解: 专 = simplified from 專, meaning to concentrate; 题 = 是 (is) + 页 (page/head), originally meaning forehead, extended to mean topic

意味

専門テーマ；特集。学習、議論、または報告のための集中したテーマや主題。

学術的、メディア的、専門的な文脈で、特定のテーマや専門的なセクションを指すのによく使われる。「专题报告」（特別報告）、「专题研究」（特別研究）、「专题节目」（特集番組）などのフレーズに登場する。ある主題を集中的・詳細に扱うことを暗示する。

例文

1. 老师让我们做一个关于环境保护的专题报告。 先生は環境保護に関する専門テーマの報告書を作るよう言った。
2. 电视台今晚有一个健康饮食的专题节目。 テレビ局で今夜、健康的な食事についての特集番組がある。
3. 这次会议的专题是城市交通问题。 今回の会議の専門テーマは都市交通問題だ。

使い方ガイド

場面: academic, media, professional

トーン: informative

正しい言い方

• 来週新しい専門テーマについて議論する予定だ。
• この特集番組はとても面白い。

避ける言い方

• 日常的な会話のトピックに「专题」を使わない——正式で構造化された議論を暗示する。日常的な話題には「话题」を使う

起源と歴史

专 (specialise, concentrate) + 题 (topic, subject). Together: a specialised or focused topic.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal