屋子

• ピンイン: wū zi
• 漢字の分解: 屋 = 尸 (body/shelter) + 至 (arrive) — a shelter one arrives at, meaning 'house/room'; 子 = noun suffix

意味

部屋；家。建物の中の囲まれた居住空間。

部屋を指す一般的な口語表現。「房间」よりくだけた言い方で、こぢんまりとした居心地の良い空間を含意することが多い。地域によっては小さな家を指すこともある。日常会話でよく使われる言葉。

例文

1. 这间屋子又干净又明亮。 この部屋は清潔で明るい。
2. 屋子里太热了，打开窗户吧。 部屋の中が暑すぎるから、窓を開けよう。
3. 他们把屋子打扫得很干净。 彼らは部屋をきれいに掃除した。

使い方ガイド

場面: everyday, family, home

トーン: casual

正しい言い方

• 私の部屋に入ってゆっくりしていってください。
• この部屋はちょっと狭いな。

避ける言い方

• ホテルの部屋には「房间」や「客房」が適切でフォーマル。「屋子」はくだけた家庭的な響きがある。

起源と歴史

屋 means 'house' or 'room' (depicting a body under a roof) and 子 is a noun suffix. Together they form a common word for room.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal