升

• ピンイン: shēng
• 漢字の分解: 升 = originally depicted a ladle scooping upward; simplified form showing upward movement

意味

上がる；昇る；昇進する。上向きの動きや地位の上昇を示す。

物理的な上昇（太阳升起来了＝太陽が昇った）、昇進や進学（升职＝昇進する、升学＝次の学校段階に進む）、数量の増加（升温＝気温が上がる）に使う。体積の単位でもある（一升水＝1リットルの水）。日常会話でも改まった文脈でもよく使う。

例文

1. 太阳从东方慢慢升起来了。 太陽が東の空からゆっくり昇ってきた。
2. 他工作很努力，最近升了经理。 彼はよく頑張って、最近マネージャーに昇進した。
3. 国旗在广场上缓缓升起。 国旗が広場でゆっくりと掲揚された。

使い方ガイド

場面: nature, career, measurement

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は部門長に昇進した。
• 牛乳を1リットルください。

避ける言い方

• エレベーターが上がるのに「升」だけは使わない――「电梯上去了」か「电梯上来了」と言う。機械的なものに「升」を使う場合は補語が必要。

起源と歴史

Originally a pictograph of a ladle or dipper scooping upward, representing the action of lifting or rising. The upward scooping motion became the general concept of ascending.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal