美好

• ピンイン: měi hǎo
• 漢字の分解: 美 = 羊 (sheep) + 大 (big), meaning beautiful; 好 = 女 (woman) + 子 (child), meaning good — a mother with child representing goodness

意味

美しい；素晴らしい；良い。良くて気持ちよく、大切にしたいと思えるものを表します。

美 よりも抽象的で感情的な言葉です。美 が視覚的な美しさを表すことが多いのに対し、美好 は素晴らしくて大切にしたいと思える体験・思い出・希望・人生の側面を表します。書き言葉・話し言葉ともによく使われます。生活（生活）、回忆（思い出）、未来（未来）、时光（時間・時代）、愿望（願い）などの言葉と組み合わせることが多いです。

例文

1. 祝你有一个美好的周末。 素晴らしい週末をお過ごしください。
2. 这是我最美好的回忆之一。 これは私にとって一番大切な思い出の一つです。
3. 每个人都向往美好的生活。 誰もが素晴らしい生活を夢見ています。

使い方ガイド

場面: wishes, memories, aspirations

トーン: warm

正しい言い方

• 私たちみんなに素晴らしい未来が訪れますように。
• あの素晴らしい時間は忘れられません。

避ける言い方

• 花のような具体的・目に見えるものに 美好 は使わないで — 美丽 や 漂亮 を使いましょう。美好 は生活・思い出・願いなど抽象的・経験的なものに使います。

起源と歴史

美 means beautiful; 好 means good. Together: both beautiful and good — describing something that is wonderful in a deep, satisfying way.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal