具有

• ピンイン: jù yǒu
• 漢字の分解: 具 = originally hands holding a vessel, meaning to possess; 有 = 又 (hand) + 月 (flesh/moon), meaning to have

意味

有する；備える。何かが特定の質、特徴、属性を持つことを表すフォーマルな言い方。

「有」よりもフォーマルで、書き言葉、レポート、公式な記述によく使われる。物理的な所有ではなく、抽象的な質や特徴に使われる。「具有重要意義」（重要な意義を持つ）や「具有特色」（特色を備える）などのフレーズでよく使われる。

例文

1. 这个方法具有很大的优势。 この方法には大きな優位性がある。
2. 他具有丰富的教学经验。 彼は豊富な教育経験を持っている。
3. 这座城市具有悠久的历史。 この都市は長い歴史を有している。

使い方ガイド

場面: academic, reports, official

トーン: descriptive

正しい言い方

• この記事には参考価値がある。
• 彼女は強いリーダーシップを備えている。

避ける言い方

• 具体的な物には「具有」を使わない。抽象的な質や属性を表す言葉なので、「りんごが2つある」と言いましょう。

起源と歴史

Compound of 具 (to possess, tool) and 有 (to have). A formal doubling of the concept 'to have,' emphasising inherent possession of qualities.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal