积极

• ピンイン: jī jí
• 漢字の分解: 积 = 禾 (grain) + 责 (duty, phonetic) — gathering grain, accumulating; 极 = 木 (wood) + 及 (reach) — the furthest point of a wooden pole

意味

積極的；前向きな；熱心な。物事に対して主体的・楽観的・意欲的な態度を表す。

人にも態度にも使える。积极は参与（積極的に参加する）、配合（積極的に協力する）、态度（前向きな態度）とよく一緒に使われる。中国文化では努力と自発性に関連し、強くポジティブなニュアンスを持つ。対義語は消极（消極的・否定的）。

例文

1. 她在课上总是积极回答老师的问题。 彼女はいつも授業で積極的に先生の質問に答える。
2. 我们应该用积极的态度面对困难。 困難に対してもポジティブな姿勢で臨むべきだ。
3. 他积极参与了社区的志愿活动。 彼は積極的に地域のボランティア活動に参加した。

使い方ガイド

場面: work, education, everyday

トーン: encouraging

正しい言い方

• 请积极参与课堂讨论。（授業のディスカッションに積極的に参加してください。）
• 他的工作态度非常积极。（彼の仕事に対する姿勢はとても前向きだ。）

避ける言い方

• 我积极了很多今天。（积极は動詞として使えない。形容詞だ。「我今天很积极」または「我今天积极参与了活动」と言う。）

起源と歴史

Compound of 积 (accumulate/gather) and 极 (extreme/utmost). The combination conveys pushing towards the utmost — hence active and positive effort.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal