加强
Chinese
HSK 3 Vocabulary
Chinese
★★★★ 4/5
neutral
jiā qiáng
ピンイン
jiā qiáng
漢字の分解
加 = 力 (strength) + 口 (mouth) — to apply force; 强 = 弓 (bow) + 虫 (insect, phonetic) — strong, powerful
意味
強化する;補強する;強める。何かをより強力・効果的・安全にするときに使う。
管理・安全・トレーニング・協力・政策などの場面でよく使われる。加强は何かの程度や効果を意図的に高めることを意味する。抽象名詞とよく組み合わさる:加强管理(管理を強化する)、加强合作(協力を強化する)、加强锻炼(運動を増やす)。
例文
- 我们需要加强团队之间的沟通。 チーム間のコミュニケーションを強化する必要がある。
- 学校决定加强对学生的安全教育。 学校は生徒への安全教育を強化することにした。
- 他每天加强锻炼,身体越来越好。 彼は毎日運動を増やしたので、どんどん体が丈夫になった。
使い方ガイド
場面: work, education, health, policy
トーン: purposeful
正しい言い方
- 協力を強化する必要がある。
- 会社は従業員の研修を強化している。
避ける言い方
- コーヒーなど物理的なものには加强は使わない。加强は抽象的な質や努力を高めるときに使うもので、量を追加するときは加だけを使う。
起源と歴史
Compound of 加 (to add, increase) and 强 (strong, powerful). Together they mean 'to add strength' — to make something stronger or more effective.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復