环保

• ピンイン: huán bǎo
• 漢字の分解: 环 = 王 (jade) + 不 (phonetic), meaning ring or surroundings; 保 = 亻(person) + 呆 (phonetic), meaning to protect

意味

環境保護；エコフレンドリー。「环境保护」の略語で、名詞としても形容詞としても使う。

「环境保护」（環境保護）の現代的な略語。名詞として、環境保護の概念や取り組みを指す。形容詞として、環境に優しいまたは持続可能なものを表す。現代の中国の日常生活でますます一般的になっている。

例文

1. 现在越来越多的人关注环保问题。 今や環境問題に注目する人が増えている。
2. 这种环保袋可以用很多次。 このエコバッグは何度でも使える。
3. 政府出台了新的环保政策。 政府は新たな環境保護政策を打ち出した。

使い方ガイド

場面: environment, society, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 私たちはエコ製品を使うべきだ。
• 環境保護はみんなの責任だ。

避ける言い方

• 食べ物の品質を表すのに「环保」は使わない。健康的な食べ物や有機食品には「健康」や「绿色」を使う。

起源と歴史

Abbreviation of 环境保护: 环 (ring, surroundings) + 保 (to protect). A modern compound reflecting contemporary environmental awareness.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal