福

• ピンイン: fú
• 漢字の分解: 福 = 礻(altar/spirit) + 畐 (full vessel), meaning blessings from the gods filling one's vessel

意味

幸運；祝福；幸せ。繁栄と幸運の概念。

中国で最も文化的に重要な文字の一つ。幸福（幸せ）、福气（幸運）、祝福（祝福）など、多くの一般的な言葉に登場する。春節には家々のドアに福の字が貼られる。「倒福（逆さの福）」は「福が来た」という意味の言葉遊びになっている。

例文

1. 过年的时候，家家户户都贴福字。 お正月には、どの家庭も福の字を貼る。
2. 奶奶说我们全家都很有福气。 おばあさんは私たち家族はみんな福に恵まれていると言っていた。
3. 祝你新年快乐，福星高照。 新年おめでとう、星のご加護がありますように。

使い方ガイド

場面: festival, culture, everyday

トーン: positive

正しい言い方

• 福いっぱいの新年をお祈りしています。
• 彼はとても福に恵まれた人だ。

避ける言い方

• 日々の気分や運には福を使わない。ラッキーさには运气を使うべき。福はより深く持続的な幸運や祝福の意味を持つ。

起源と歴史

From the oracle bone script depicting a person praying before an altar with wine, representing prayers for blessings from the gods.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal