顿

• ピンイン: dùn
• 漢字の分解: 顿 = 屯 (gather, phonetic) + 页 (head/page radical)

意味

食事・叱責・殴打などのひとまとまりの出来事を数える量詞。

一顿饭（一食）として饭と組み合わせるのが最も一般的。叱責（骂了一顿）や殴打（打了一顿）にも使われる。一連の行為がひとまとまりになっているというニュアンスを伝える。

例文

1. 中午我们一起吃了一顿饭。 昼に一緒に食事をした。
2. 因为考试没考好，他被妈妈骂了一顿。 試験の成績が悪くて、お母さんにひどく叱られた。
3. 昨天朋友请我吃了一顿大餐。 昨日友達においしいご飯をおごってもらった。

使い方ガイド

場面: meals, everyday, family

トーン: neutral

正しい言い方

• 毎日3食食べます。
• 彼はボスにひと通り批判された。

避ける言い方

• 飲み物や液体には顿は使いません。顿は食事や一連の出来事に使い、飲み物には杯（カップ）や瓶（ボトル）を使います。

起源と歴史

Originally meant to pause or stamp the foot; extended to count distinct episodes or bouts of activity, especially meals.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal