对方

• ピンイン: duì fāng
• 漢字の分解: 对 (opposing/facing) + 方 (side/direction)

意味

相手・相手側・対方。交流の反対側にいる人やグループを指す。

交渉・会話・競技・人間関係・対立において、相手となる人やグループを指す。敵意を含まない中立的な言葉。

例文

1. 打电话的时候，要注意听对方说的话。 電話中は相手の話をしっかり聴くことが大切だ。
2. 比赛中我们要尊重对方。 試合では相手を尊重しなければならない。
3. 谈判之前，先了解对方的想法很重要。 交渉の前に相手の考えを把握することが重要だ。

使い方ガイド

場面: negotiation, competition, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 相手の立場から考えてみてください。
• 相手が私たちの条件に同意した。

避ける言い方

• 親しい友人を指す場合に对方は使いません。距離感が出てしまいます。名前や友达を使ってください。

起源と歴史

Compound of 对 (opposing, facing) and 方 (side, party), literally 'opposing-side.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal