当地

• ピンイン: dāng dì
• 漢字の分解: 当 (that/relevant) + 地 (place/land)

意味

地元の・その土地の。話題にしている場所やイベントが起こる場所を指す。

当地人（地元の人）・当地文化（地元の文化）・当地政府（地元政府）のように、特定の地域に属する・その地域出身のものを表すのに使う。必ず名詞を修飾する。

例文

1. 我们尝了很多当地的特色小吃。 地元のいろいろな名物グルメを食べた。
2. 当地人对游客非常友好。 地元の人は観光客にとても友好的だ。
3. 当地政府修建了一条新的公路。 地元政府が新しい道路を建設した。

使い方ガイド

場面: travel, news, geography

トーン: descriptive

正しい言い方

• 地元の食べ物をぜひ試してみてください。
• 現地の天気はどんな感じですか？

避ける言い方

• 当地だけで述語として使うのは不自然です。後ろに名詞をつけて我是当地人のように使ってください。

起源と歴史

Compound of 当 (that, relevant) and 地 (place, land), meaning 'of that place.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal